Donate to Japan Earthquake Disaster 2011「東北・関東大震災」義援金について

I've been following news closely on NHK. Just now I found a site on how to help Japan

An update (19.03.2011):

Donate to Japan Earthquake Disaster 2011

* Cash/cheque donations can be made at the Front Office of The Japanese Association, Singapore at 120 Adam Road.
* Cheques should be made payable to: SINGAPORE RED CROSS SOCIETY
* On the reverse side of the cheque, indicate:
"JAPAN DISASTER 2011" and include the donor's name, contact number, and address.

「東北・関東大震災」義援金についてのお知らせ

シンガポール日本人会では、シンガポール赤十字社の協力のもと、義援金の受け付
けを始めております。集められた義援金は、日本赤十字社を通して被災者の元へ届
けられます。皆様の温かいご支援、ご協力をお願いいたします。

...＜義援金の受付方法＞
・現金、チェックを日本人会フロントオフィスにて受け付けています。

・チェックの場合：

　宛先：SINGAPORE RED CROSS SOCIETY
　裏面：JAPAN DISASTER 2011と明記
　　　　名前、連絡先、住所を記載してください。